“發揮天地心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽演師琴》是宋代詩人史衛卿創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

禪悟卻參琴，山高水復深。
七弦手共語，萬籟耳無音。
激烈鬼神淚，發揮天地心。
秋風時一曲，懷古更傷今。

這首詩詞描繪了一個人聽琴的情景，表達了作者對琴音的理解和感悟。

詩意：這首詩詞以“禪悟卻參琴”作為開頭，暗示了作者的內心平靜與尋找真理的態度。詩中描述了在高山之上，深水之邊，琴手與琴共鳴，而耳中卻聽不到任何聲音，這是一種超越言語的境界。作者通過琴音，感受到琴弦間鬼神的激烈悲泣，感受到琴音所傳遞的天地之心。最后，作者以秋風吹拂時彈奏一曲，讓人懷念過去的歲月，感傷現在的境遇。

賞析：《聽演師琴》以簡潔的語言，描繪了一個內心平靜、尋求靈感的場景。通過琴音無聲，傳遞了一種超脫塵世的境界，琴聲表達了鬼神悲泣和天地之心，使人們進入一種超越現實的境界。最后的秋風吹拂，是對過去歲月的回憶和對現實境遇的感慨，增添了一絲憂傷和懷舊情緒。整首詩詞通過對琴音的描繪，表達了作者對宇宙和人生的思考和抒發了內心的感受。

tīng yǎn shī qín
聽演師琴

chán wù què cān qín, shān gāo shuǐ fù shēn.
禪悟卻參琴，山高水復深。
qī xián shǒu gòng yǔ, wàn lài ěr wú yīn.
七弦手共語，萬籟耳無音。
jī liè guǐ shén lèi, fā huī tiān dì xīn.
激烈鬼神淚，發揮天地心。
qiū fēng shí yī qǔ, huái gǔ gèng shāng jīn.
秋風時一曲，懷古更傷今。