“飄落梨花雪一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有所見》

不著畫羅金縷衣，
尋常打扮最相宜。
春風燕子樓前過，
飄落梨花雪一枝。

中文譯文：
不穿著畫有羅紋和金線的衣服，
平常的裝扮最合適。
春風吹過燕子樓前，
梨花飄落如雪一枝。

詩意：
這首詩描繪了一個不修邊幅的女子，她并不追求奢華的裝扮，而是更喜歡樸素的打扮，甚至沒有穿著華麗的羅紋和金線的衣服。她認為平常的打扮最適合她。在春天的風中，她站在燕子樓前，觀看著漫天飄落的梨花，如同雪花一般美麗。

賞析：
這首詩描繪了一個與眾不同的女子形象，她故意不追求社會上的華麗品味，而是以簡樸為美。作者通過對她的描繪，表達了對自然和樸素之美的贊美。梨花的形象與雪花相連，通過對比，強調了自然界的美和獨特之處。詩中的意象清新、生動，給人以美的享受和感受。同時，這首詩也反映了作者對與眾不同、不拘一格的個性的欣賞和推崇。

yǒu suǒ jiàn
有所見

bù zhe huà luó jīn lǚ yī, xún cháng dǎ bàn zuì xiāng yí.
不著畫羅金縷衣，尋常打扮最相宜。
chūn fēng yàn zi lóu qián guò, piāo luò lí huā xuě yī zhī.
春風燕子樓前過，飄落梨花雪一枝。