“一笛吹明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《漁父》
白發常醉態，湖海年歲遺忘。
務農為生計，全家居船上鄉。
荷花與鷺鳥共宿，楊柳得魚穿梭。
一曲笛聲吹月明，紅門管弦空悠揚。

詩意：
這首詩描述了一位漁父的生活。漁父已年邁，卻常常陶醉在自己的世界里，對時間和年歲毫不在意。他全家依靠捕魚為生，住在一艘船上，度過簡樸的鄉村生活。他的生活充滿了自然的美好，荷花與鷺鳥相伴共宿，而他用漁網穿梭于楊柳之間捕魚。他吹奏著一曲笛聲，伴著明亮的月光，孤獨卻又自足。盡管他生活簡樸，卻仍然能夠通過音樂來尋求一種精神上的滿足。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了漁父的生活景象，通過漁父的形象展現了一種超脫塵世的生活態度。漁父白發如雪，雖然年老卻時常陶醉在自己的生活中，不追逐名利，毫不在意光陰的流逝。他的生活沒有繁雜的人情世故，只有樸實的務農和捕魚。詩中的荷花與鷺鳥，楊柳和魚兒，增添了一幅自然鄉村的美麗畫面。漁父吹奏的笛聲與明亮的月光交織在一起，表現了對美的追求和傳統文化的尊崇。整首詩以簡約而含蓄的手法，展示了作者對自然生活和精神追求的渴望，令人沉浸在寧靜祥和的山水畫卷中。

yú fù
漁父

bái tóu zhǎng shì zuì, hú hǎi bù zhī nián.
白頭長是醉，湖海不知年。
huó yè wéi gēng wǎng, quán jiā qí zhù chuán.
活業惟耕網，全家祇住船。
hé huā tóng lù sù, yáng liǔ dé yú chuān.
荷花同鷺宿，楊柳得魚穿。
yī dí chuī míng yuè, zhū mén mán guǎn xián.
一笛吹明月，朱門謾管弦。