“才大誰令挽不前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

原文：
萬牛回首重丘山，
才大誰令挽不前。
只好壘胸澆酒遣，
未妨洞腹曬書眠。

詩詞的中文譯文：
萬頭牛回首望著重重的丘山，
才華橫溢的人，有誰驅使他們停下腳步。
只好在胸膛上疊筑杯中的酒，消磨時光，
雖然不能阻止他們用洞腹曬書來入睡。

詩意：
這首詩表達了作者對才華橫溢的人才輾轉奔波求學的辛酸之情。作者用牛回首重山的形象來表達人才的惋惜之情，雖然有著才華橫溢，但是由于各種原因而無法發揮才能。作者于是用澆酒消愁、曬書入夢的描寫，暗示人才們只能在個人的努力中尋找安慰和解脫。

賞析：
這首詩運用了形象生動的比喻手法，通過牛回首重山的形象描繪出人才被困于重重障礙中的境況。同時，作者用澆酒和曬書來表達人才們無奈而努力的心態，這種手法獨特而傳神，揭示了人才們在困境中的堅韌和積極向上的精神。整首詩抒發了作者對人才辛酸境遇的同情和思考，它使人們反思并感受到那些才華橫溢的人在生活中所面臨的困境和挑戰。

sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué
送王昭祖國史吏部歸丹陽七絕

wàn niú huí shǒu zhòng qiū shān, cái dà shuí lìng wǎn bù qián.
萬牛回首重丘山，才大誰令挽不前。
zhǐ hǎo lěi xiōng jiāo jiǔ qiǎn, wèi fáng dòng fù shài shū mián.
只好壘胸澆酒遣，未妨洞腹曬書眠。