“遙知月露寒松滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張府君挽詩》是宋代詩人史堯弼所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
驚起龍蛇忽夢歸，
一朝脫屣萬緣非。
遙知月露寒松滴，
不是波濤木葉飛。

詩意：
這首詩詞主要表達了一個人在晨起之際，由于夢境的干擾而感到迷惑和茫然，與世俗的牽絆一切斷，心靈恢復了自由。通過對月亮、露水、松樹和波濤、飛葉的描繪，反映了人與自然對話，尋求生命的歸屬和解脫。

賞析：
這首詩詞采用了典型的宋詞格律，并以意境深遠、寓意豐富著稱。詩人以“驚起龍蛇忽夢歸”描繪了一個人由于夢境的打擾而突然醒來，暗示著人離開塵囂，回歸內心。接著，“一朝脫屣萬緣非”表達了一個人在領悟自我的同時，徹底摒棄了紛繁復雜的世俗之事，從而實現了精神上的自由。隨后，“遙知月露寒松滴”運用了對月亮和露水的寫景，營造出一種冷靜、寂靜的氛圍，將人與自然融為一體。最后，“不是波濤木葉飛”則通過對波濤和飛葉的描繪，因比擬自然景物來寄托出人們在追求內心安寧與解脫的過程中所經歷的各種動蕩與苦痛。整首詩詞通過景物描寫和比喻手法，展示了一個人心靈的抽離、蘇醒和痛悟，表達了對于人生的思考和對自我的探尋。

總之，這首詩詞憑借其寓意深沉、意境美麗的語言，將人與自然、生命與內心的關系相結合，引發人們對于追求真理、自我解放的思考，是一首深具啟迪和感悟的佳作。

zhāng fǔ jūn wǎn shī
張府君挽詩

jīng qǐ lóng shé hū mèng guī, yī zhāo tuō xǐ wàn yuán fēi.
驚起龍蛇忽夢歸，一朝脫屣萬緣非。
yáo zhī yuè lù hán sōng dī, bú shì bō tāo mù yè fēi.
遙知月露寒松滴，不是波濤木葉飛。