“鐘磬開巖谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《國清寺》，朝代：宋代，作者：史蘊
十里松關路，門開對洞天。
山神曾獻地，海眾此安禪。
鐘磬開巖谷，樓臺跨石泉。
高峰智者塔，長與赤城連。

詩意和賞析：
《國清寺》是一首描寫寺廟景色的詩詞。詩人史蘊通過對寺廟的描寫，表達了自然與人文相融的美好境界。

詩的開篇，詩人用“十里松關路”描繪了通往寺廟的道路，給人以寬闊和壯麗之感。接著，詩句“門開對洞天”暗合“國清寺”，表達了寺廟與天地相通的神秘和超越人世的意境。

下一段描述了寺廟的威嚴和莊嚴。“山神曾獻地”顯示了這座寺廟被山神所祝福，寺廟為千年山魂所獻；而“海眾此安禪”則展示了寺廟為世人提供內心安寧和靜思的場所。

接著，詩人用“鐘磬開巖谷，樓臺跨石泉”描繪了寺廟內鐘磬聲回蕩在幽靜的山谷中，樓臺橫跨在清泉之上，充滿詩情畫意。

最后兩句“高峰智者塔，長與赤城連”表達了寺廟的尊崇和智慧。詩中的“高峰智者塔”象征著智慧的象征，寺廟與赤城相連，展示了寺廟的莊重和與大自然的融洽。

整首詩描繪了一座莊嚴、寧靜而與大自然相融的寺廟。通過對寺廟景色的描寫，詩人表達了對自然與人文和諧共生、寺廟提供內心寧靜和智慧的美好愿景。

guó qīng sì
國清寺

shí lǐ sōng guān lù, mén kāi duì dòng tiān.
十里松關路，門開對洞天。
shān shén céng xiàn dì, hǎi zhòng cǐ ān chán.
山神曾獻地，海眾此安禪。
zhōng qìng kāi yán gǔ, lóu tái kuà shí quán.
鐘磬開巖谷，樓臺跨石泉。
gāo fēng zhì zhě tǎ, zhǎng yǔ chì chéng lián.
高峰智者塔，長與赤城連。