“誰知百歲奉重瞳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《黃陵題詠三首》

廟中塑有湘妃少女的形象，
誰知她已經一百歲了仍容光煥發。
從今而后，好事的詩騷客
可以在莊肅的記錄中永存，被人念及。

詩意和賞析：

這首詩描繪了廟中的一個雕塑，塑造了湘妃少女的形象，她仍然容光煥發，盡管已經一百歲了。詩人史正志為我們帶來了這個令人驚奇的景象。

湘妃是中國民間傳說中的女神，又稱娥皇，相傳她是月亮的化身。她被塑造成一個少女的形象，展現了她的美麗和嬌媚。然而，湘妃已經活了一百歲，仍然保持著她的青春美麗，這是一種對湘妃長壽與美貌的表揚和贊頌。

詩人以莊肅的方式記錄下湘妃的形象，使之永遠流傳下去。他鼓勵了喜歡寫詩作文的人們，用他們的才華創作新的作品，并希望他們的作品能夠被記錄下來，被人們記住和念誦。

整首詩以簡潔而明快的語言，表達了湘妃美麗的形象和詩人對詩歌創作的鼓勵。這首詩給人一種輕盈和歡愉的感覺，讓人對長壽與美麗產生了向往和贊嘆。

huáng líng tí yǒng sān shǒu
黃陵題詠三首

miào sù xiāng fēi shào nǚ róng, shéi zhī bǎi suì fèng zhòng tóng.
廟塑湘妃少女容，誰知百歲奉重瞳。
cóng jīn hǎo shì shī sāo kè, zhuāng sù lù cún niàn lǜ zhōng.
從今好事詩騷客，莊肅錄存念慮中。