“龍盤虎踞阻江流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《新亭二首》
龍盤虎踞阻江流，
割據由來起仲謀。
從此但夸佳麗地，
不知西北有神州。

詩意：
這首詩描繪了新亭的景象，通過對新亭優美的自然環境的謳歌，揭示了當時政治局勢的動蕩和作者對國家的關切。詩人表達了對佳麗之地（指江南地區）的贊美，卻忽視了西北地區（指遼金等少數民族政權統治下的地區）的存在。

賞析：
這首詩通過描繪新亭的美景，投射了作者對江南地區的傾慕之情。詩人運用龍盤虎踞的形象來描繪新亭的壯麗景色，表達了美麗的江南地區是他眼中的理想國家。而割據由來起仲謀一句，則說明了當時南北政權的割據狀況，作者對江南地區割據的深刻認識和關注。然而，最后兩句“從此但夸佳麗地，不知西北有神州”，則暗示了作者對西北地區局勢的無知和忽視。從整首詩來看，作者通過對新亭景色的描繪，抒發了對江南地區的喜愛和對國家統一局勢的關切，同時也暗示了他對于國家整體狀況的不了解。

xīn tíng èr shǒu
新亭二首

lóng pán hǔ jù zǔ jiāng liú, gē jù yóu lái qǐ zhòng móu.
龍盤虎踞阻江流，割據由來起仲謀。
cóng cǐ dàn kuā jiā lì dì, bù zhī xī běi yǒu shén zhōu.
從此但夸佳麗地，不知西北有神州。