“本來成現事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《呈法智大師》

中文譯文：
遙呈法智大師，斯人為我法父。
不問處于何方，愿借貴手相施。

詩意：
這首詩是釋本如給法智大師寫的一首贊美詩，表達了對大師的敬仰和感激之情。詩中表達了作者希望得到大師教誨的愿望，并表示愿意接受大師的引導和指導。

賞析：
這首詩的前兩句“遙呈法智大師，斯人為我法父。”直接表達了作者對法智大師的敬意和欽佩之情。作者稱呼大師為“法父”，體現出作者對大師教誨的重要性和影響力。

接下來的兩句“不問處于何方，愿借貴手相施。”則表達了作者愿意接受大師的指點和教導，不論大師在何處，都希望能得到他的指導。

整首詩描繪了作者對法智大師的敬仰和求教之情，表達了對修行的虔誠和追求。通過這首詩，作者向大師展現了自己堅定的決心，希望能夠得到大師的指點，引領自己走向修行的道路。

chéng fǎ zhì dà shī
呈法智大師

chǔ chù féng tóu lù, tóu tóu shì gù xiāng.
處處逢頭路，頭頭是故鄉。
běn lái chéng xiàn shì, hé bì gèng sī liang.
本來成現事，何必更思量。