“輕塵不動馬蹄催”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輕塵不動馬蹄催”出自宋代釋必萬的《孟享仰瞻圣駕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng chén bù dòng mǎ tí cuī,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“輕塵不動馬蹄催”全詩
《孟享仰瞻圣駕》
輕塵不動馬蹄催,警蹕聲中圣輦來。
漢代威儀周禮樂,太平天子拜香回。
漢代威儀周禮樂,太平天子拜香回。
分類:
《孟享仰瞻圣駕》釋必萬 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
孟享仰瞻圣駕,
塵不動輕馬催。
警蹕聲中,圣輦緩緩而至。
漢代的威儀,周禮與樂,
太平天子拜香而回。
詩意:
這首詩描繪了宋代的皇帝在行宮巡游的場景。詩中用“孟享”來指代作者自己,表明了作者仰慕和景仰皇帝的意思。詩中提到,即使殿上警衛的蹕車聲在耳邊響起,輕塵也無法動搖馬兒的蹄子,這展示了皇帝的威儀和威勢。而在漢代,國家的禮儀和音樂都十分典范,所以景象莊嚴神圣。最后,太平的天子拜香回宮,意味著宮廷的和諧與安寧。
賞析:
這首詩通過描述宋代皇帝行宮巡游的場景,表達了作者對皇帝威儀和皇宮富麗堂皇的景象的贊嘆之情。詩中運用了平仄平韻的句子結構,整體節奏舒緩流暢,顯得莊嚴而恢弘。通過描述皇帝的威儀和行宮的華麗和和諧,體現出了社會秩序的穩定和太平盛世的美好。整首詩妙用形象描寫和意象,給人以美好的遐想和思考空間。
“輕塵不動馬蹄催”全詩拼音讀音對照參考
mèng xiǎng yǎng zhān shèng jià
孟享仰瞻圣駕
qīng chén bù dòng mǎ tí cuī, jǐng bì shēng zhōng shèng niǎn lái.
輕塵不動馬蹄催,警蹕聲中圣輦來。
hàn dài wēi yí zhōu lǐ yuè, tài píng tiān zǐ bài xiāng huí.
漢代威儀周禮樂,太平天子拜香回。
“輕塵不動馬蹄催”平仄韻腳
拼音:qīng chén bù dòng mǎ tí cuī
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“輕塵不動馬蹄催”的相關詩句
“輕塵不動馬蹄催”的關聯詩句
網友評論
* “輕塵不動馬蹄催”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“輕塵不動馬蹄催”出自釋必萬的 《孟享仰瞻圣駕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。