“芝軒長嘯天風清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《游棲霞宮》
龍虎丹砂煉已成，
方瞳綠發佃骨輕。
石床半醉海月冷，
芝軒長嘯天風清。
時泛綠觥陪俠客，
未騎赤鯉歸蓬瀛。
朝簪相訪惜回馭，
屢奏瑤琴太古聲。

詩意：
《游棲霞宮》是一首宋代詩詞，通過描述主人公在棲霞宮中游玩的情景，展現了一種仙境般的美好而神奇的氛圍。詩中融入了眾多的山水仙韻和道家哲理，同時也抒發了作者對自然之美和人生的向往之情。

賞析：
這首詩以極富想象力的語言描繪了一幅虛幻而美好的仙境畫卷。首句“龍虎丹砂煉已成”，揭示了主人公已經通過修煉獲得了不凡的修為。接下來的幾句描述了他置身于棲霞宮之中，感受到宮中的靜謐與神秘。

詩中運用了多處象征和修辭手法，如“方瞳綠發佃骨輕”暗喻他的身體已經與自然融合，達到了心靈的清凈。而“石床半醉海月冷，芝軒長嘯天風清”則將自然景物與主人公內心的愉悅與舒暢相結合，增強了整個仙境氛圍的神秘感。

接下來的幾句則展示了主人公與俠客共享歡樂時光，同時呈現出對蓬瀛仙境的向往。最后兩句表達了主人公宴請客人，演奏著瑤琴發出太古的聲音，進一步強調了詩中的神奇和超凡之感。

總體而言，這首詩通過描繪仙境般的棲霞宮中的景色和氛圍，展現了作者對自然之美和人生的向往之情，讓讀者沉浸在這種美好與神奇中。

yóu qī xiá gōng
游棲霞宮

lóng hǔ dān shā liàn yǐ chéng, fāng tóng lǜ fā diàn gǔ qīng.
龍虎丹砂煉已成，方瞳綠發佃骨輕。
shí chuáng bàn zuì hǎi yuè lěng, zhī xuān cháng xiào tiān fēng qīng.
石床半醉海月冷，芝軒長嘯天風清。
shí fàn lǜ gōng péi xiá kè, wèi qí chì lǐ guī péng yíng.
時泛綠觥陪俠客，未騎赤鯉歸蓬瀛。
cháo zān xiāng fǎng xī huí yù, lǚ zòu yáo qín tài gǔ shēng.
朝簪相訪惜回馭，屢奏瑤琴太古聲。