“卻道眾口難調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳所作。這首詩描寫了春天的景象，以及其中的佛教意象。

中文譯文：
春風浩蕩，古佛榜樣。
春水潺湲，忽著眼看。
燈籠跳入露柱，佛殿走出三門，撞著個無面目漢。
卻道眾口難調，須是臨機妙轉。

詩意：
這首詩以春天的風景作為背景，表達了佛教的智慧和人生的轉變。春風浩蕩，代表著佛法教誨廣大無邊。春水潺湲，意味著佛法普照人間。燈籠跳入露柱，佛殿走出三門，形象地描繪了佛教的場景。而“撞著個無面目漢”則是暗示著我們在人生中的迷惑和困惑。最后明示了眾口難調，只有在臨機妙轉的時刻，才能達到解脫和覺悟。

賞析：
這首詩在表達佛教智慧的同時，也暗含了人生的困境和解脫之道。通過描繪春天的景象和佛教的符號，詩人通過對比和隱喻的方式，帶領讀者思考人生的意義和選擇。同時，詩中的寫景手法獨特，字里行間充滿了詩人對自然景觀的深刻感悟。整首詩以簡潔生動的語言展現了佛教的智慧和詩人的情感。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

chūn fēng hào dàng, gǔ fó bǎng yàng.
春風浩蕩，古佛榜樣。
chūn shuǐ chán yuán, hū zhe yǎn kàn.
春水潺湲，忽著眼看。
dēng lóng tiào rù lù zhù, fó diàn zǒu chū sān mén,
燈籠跳入露柱，佛殿走出三門，
zhuàng zhe gè wú miàn mù hàn.
撞著個無面目漢。
què dào zhòng kǒu nán tiáo,
卻道眾口難調，
xū shì lín jī miào zhuǎn.
須是臨機妙轉。