“同根一體都如夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古三十八首》
朝代：宋代
作者：釋從瑾

同根一體都如夢，
夢里惺惺眼又花。
蝴蝶飛來過墻去，
不知春色落誰家。

中文譯文：
人類同根，萬物之間都如夢幻一般，
夢中的景象朦朧而又美麗。
蝴蝶飛來，穿過墻壁離去，
卻不知道春色飄落在誰家。

詩意：
這首詩以詩人的視角，表達了人類與自然的關系以及生命的虛幻與短暫。詩人認為人類和自然界都是同根生的，而世間的一切都是如同夢一般虛幻不實。在這個虛幻的世界中，詩人對春色的出現充滿期待，然而，即便有了春色，卻無法確定它將會飄落在誰家。

賞析：
詩人以簡潔明了的文字，表達了深遠的哲理。詩中以夢為比喻，將人類與世界相對應，強調了人與自然的共生關系。詩人也表達了對自然的向往和對未來的期待，但又通過蝴蝶的形象暗示了生命的無常和不確定性。整首詩既表達了人們對美好生活的向往，又在無奈中展現出了生命的無常和短暫性，讓人深思。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
頌古三十八首

tóng gēn yī tǐ dōu rú mèng, mèng lǐ xīng xīng yǎn yòu huā.
同根一體都如夢，夢里惺惺眼又花。
hú dié fēi lái guò qiáng qù, bù zhī chūn sè luò shuí jiā.
蝴蝶飛來過墻去，不知春色落誰家。