“一般病痛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古三十八首》
朝代：宋代
作者：釋從瑾

甘贄設粥，南泉打鍋。
一般病痛，徹底譊訛。
更有些兒好笑，明朝餓殺禪和。

中文譯文：
獻上美味稀粥，南泉打破了鍋。
一般的疾病，完全治愈了。
更有一些好笑的事情，明朝時，餓死了和尚。

詩意：
這首詩詞主要描述了一些歷史事件和人物。甘贄設粥，意味著利用美味的粥來祭祀，體現了對古代祭祀儀式的贊揚。南泉打破的鍋，則是指南泉禪師與一位烹飪或煮粥的人發生了一些爭執，然而由于南泉的智慧和機智，爭執最終解決了。接下來的兩句表達了治療疾病的能力，指出了通過治療，病情得到了完全緩解。最后一句提到了明朝時，餓死了一位和尚，可能暗指了佛教在明朝時期的衰落或其他相關事件。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了一些歷史事件，同時給讀者留下了一些深思。通過描述甘贄設粥、南泉打鍋、治愈疾病以及明朝時期的事件，展示了歷史的起伏和變遷。詩人通過描寫這些事件，表達了對古代祭祀儀式和治療能力的贊美，以及對歷史事件的反思。整首詩筆觸簡練，寥寥數語中傳遞出了復雜的歷史意味，給讀者留下了很大的想象空間。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
頌古三十八首

gān zhì shè zhōu, nán quán dǎ guō.
甘贄設粥，南泉打鍋。
yì bān bìng tòng, chè dǐ náo é.
一般病痛，徹底譊訛。
gèng yǒu xiē ér hǎo xiào, míng cháo è shā chán hé.
更有些兒好笑，明朝餓殺禪和。