“晚風門外落桐花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

盡榆錢猶案價，
晚風門外落桐花。

中文譯文：
榆木做成的錢幣也將被兌換成汝州的文案價值，
晚風吹過門外，桐花飄落。

詩意：
這首詩詞描述了民間鑄造的榆木錢幣即將成為廢物，被兌換成了紙幣的嶄新時代。詩人以此表達了時光變遷和物換星移的意象。同時，詩人也通過風吹桐花的描繪，點綴了詩中景色，為讀者呈現出蒼涼、寧靜的景象。詩詞以簡練的句子表達出生活的變遷和人事的無常，給人一種深深的思考和哀傷之感。

賞析：
《句》這首詩詞以簡潔的語言表達了時光變遷和物換星移的主題。通過描述民間鑄造的榆木錢幣逐漸被拋棄的場景，詩人抒發了對時間流逝和物事變遷的感嘆。晚風吹過門外，桐花飄落，形成了一幅寧靜而凄美的畫面，進一步加深了詩詞的情感。整首詩詞短小精悍，語言簡練，給人以深思和哀傷之感，并提醒人們珍惜時間和珍惜現在的生活。

jù
句

jǐn yú qián yóu àn jià, wǎn fēng mén wài luò tóng huā.
□盡榆錢猶案價，晚風門外落桐花。