“四辟六通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌五十一首》是一首宋代詩詞，作者是釋大觀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
真不立，妄本空。
真實無法立言，妄想皆為空無。

七凹八凸，四辟六通。
世間變幻無常，充滿了七凹八凸的曲折和四辟六通的通道。

松聲雜雨山長靜，春色帶寒花自紅。
松林中傳來雜著雨聲，山上寧靜而長久，春天的色彩中夾雜著寒冷之花自然盛開。

詩意：
這首詩詞的詩意在于表達了禪宗的理念，強調了世界的虛幻和無常。作者通過用簡潔的文字描繪出了世間的復雜和變幻，以及寂靜中的奇妙之景。這種表達方式旨在引導人們超越現象、超越自我，尋求內心的安寧和真實。

賞析：
《偈頌五十一首》以簡潔而獨特的語言風格展示了禪宗的思想理念。短短兩句的開頭，表達了一種對真實和妄想的深刻思考。接著，作者用七凹八凸、四辟六通的形象描繪了世界的復雜多變，強調了事物的無常性。

然后，詩中的松聲雜雨和山長靜表達了內心的寧靜和超脫感。春色帶寒花自紅，詩中描繪了春天的景象，將春天的美麗與寒冷的感覺相連結。這種以對比手法表達的美感，使整個詩詞顯得深邃而動人。

整首詩詞通過簡潔而悅耳的語言，將禪宗的思想以詩意的方式展現出來，給人以冥思和內省的機會。詩中描繪的景物和感受，試圖喚起讀者對于心靈和生活的思考，引導人們超越物質世界的束縛，尋求真實和內心的平靜。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

zhēn bù lì, wàng běn kōng.
真不立，妄本空。
qī āo bā tū, sì pì liù tōng.
七凹八凸，四辟六通。
sōng shēng zá yǔ shān cháng jìng, chūn sè dài hán huā zì hóng.
松聲雜雨山長靜，春色帶寒花自紅。