“鏡清無舌與誰論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌五十一首》是一首宋代的詩詞，作者是釋大觀。這首詩詞的中文譯文是：滴滴檐前聞不聞，鏡清無舌與誰論。夜來幾陣尤滂霈，欺壓斜陽綠到根。

這首詩詞通過描寫一種景象來抒發作者的思感情緒。詩中的“滴滴檐前聞不聞”意思是雨滴滴落在檐前，聽起來卻無聲無息。而“鏡清無舌與誰論”則是說清澈的鏡子無法與人談論。這些形象化的描寫表達了詩人對世界的觀察和感受。

接著，詩中提到了“夜來幾陣尤滂霈”，意思是夜晚來了幾次特別的大雨。這里用“尤滂霈”形容雨勢非常大，給人一種強烈的震撼感。

最后一句“欺壓斜陽綠到根”表達了陽光被壓抑，草木也因此而枯萎。整首詩運用了以景寫情的手法，通過描寫細節表達對生命和自然界的反思。作者在看似平淡的景象中，展示了對人世間的思考和疑慮。

《偈頌五十一首》這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，表達了作者對人生和自然的觀察和感悟。在現實世界中，人們常常只關注表面上的事物，而忽略了背后的內涵和意義。詩人通過描寫微小細節的變化，傳達了對生命脆弱性和自然界的警示。整首詩揭示了逝去的歲月和人生的無常，讓人反思并珍惜眼前的一切。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

dī dī yán qián wén bù wén, jìng qīng wú shé yǔ shuí lùn.
滴滴檐前聞不聞，鏡清無舌與誰論。
yè lái jǐ zhèn yóu pāng pèi, qī yā xié yáng lǜ dào gēn.
夜來幾陣尤滂霈，欺壓斜陽綠到根。