“羲和鞭白日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌五十一首》是釋大觀在宋代創作的詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空手把鉏頭，
男命怕羅睺。
步行騎水牛，
石虎生肉彪。
人從橋上過，
橋流水不流。
羲和鞭白日，
少吳行清秋。

詩意：
這首詩通過五個意象表達了一種超越世俗，超脫紛擾的境界。作者使用簡潔樸素的語言，表達了超越欲望和苦難的境地，探索生命的本源和解脫。

賞析：
1. 第一句“空手把鉏頭”，表達了一種無欲無求的境界，意味著不依附于任何物質財富，追求內心的自由。
2. 羅睺即指鬼神，男命怕羅睺表示害怕邪神的懲罰，暗示了害怕世俗的束縛，追求內心的解脫。
3. 步行騎水牛，石虎生肉彪。通過這兩句描繪了一種超越常態的畫面，傳達了詩人對凡俗之事的超脫和追求超凡境界的心境。
4. “人從橋上過，橋流水不流”。詩人通過這句表達了對現實的批評，認為橋只是人世間的一種凡俗方式，而水流卻代表著自然的自由與生命之源。
5. “羲和鞭白日，少吳行清秋”。羲和是太陽的別稱，少吳指烏鴉。通過這句表達了對自然的贊美和向往，太陽如此明亮，秋風如此清涼，激發人們向往自然、追求清凈之心。

總的來說，這首詩以簡練的文字，表達了詩人對世俗紛擾的厭倦，追求內心清凈和超脫的愿望。通過一系列意象的描繪，展示了對物質世界的超越和對自然的向往，體現了佛教哲學的思想內涵。這首詩詞給人一種寧靜超脫的感覺，引發人們對生命、自由和追求的思考。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

kōng shǒu bà chú tóu, nán mìng pà luó hóu.
空手把鉏頭，男命怕羅睺。
bù xíng qí shuǐ niú, shí hǔ shēng ròu biāo.
步行騎水牛，石虎生肉彪。
rén cóng qiáo shàng guò, qiáo liú shuǐ bù liú.
人從橋上過，橋流水不流。
xī hé biān bái rì, shǎo wú xíng qīng qiū.
羲和鞭白日，少吳行清秋。