“一西一東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《偈頌五十一首》，朝代：宋代，作者：釋大觀，內容：作者相逢，一西一東。斷碑坤白字，當道種青松。

詩意：
這首詩描述了作者和另一個人相遇的情景。他們分別來自不同的西方和東方。在他們相會的地方，有一塊斷裂的碑，上面寫著白字。作者在這片破損的土地上，堅定地種植著青松。

賞析：
《偈頌五十一首》所表達的情感和境界是宋代佛教大師釋大觀本人的心靈體驗。這首詩以簡潔的語言勾勒出一個寥寥數筆的場景，給人留下許多遐想和啟示。

作者相逢一西一東，不僅代表了地理上的西方和東方，更寓意了人與人之間的相遇。在這個情景中，斷碑和白字象征著時間的流轉和歷史的破碎。然而，作者并沒有被這種破碎所動搖，而是選擇在這片土地上種植青松，體現了他對生命的堅持和對美好未來的希望。

詩詞中的青松象征著堅韌和不朽，它生長在艱難環境中，卻能夠頑強生存。作者將自己比作種植青松的人，在困境中堅強地前行，這種堅持和積極向上的態度令人欽佩。

整首詩通過簡潔的語言和形象生動的描繪，表達了作者樂觀、積極的精神追求。面對人生的挫折和苦難，作者堅信自己能夠克服困難，追求美好。這種心態和情感，觸動了讀者心中關于堅持和希望的共鳴，具有深遠的意義。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

zuò zhě xiāng féng, yī xī yī dōng.
作者相逢，一西一東。
duàn bēi kūn bái zì, dāng dào zhǒng qīng sōng.
斷碑坤白字，當道種青松。