“二俱不了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古五十七首》
朝代：宋代
作者：釋道昌

中文譯文：
無論怎樣，還是做不到，
事情都會有所限制。
就算是黑夜行進，
也不能跨越到天亮。

詩意和賞析：
《頌古五十七首》是宋代釋道昌的作品，表達了人與世界相互作用的局限性。詩中通過"無論怎樣，還是做不到"的句子，提醒人們努力追求目標，但也要認識到自身的局限性。無論我們如何努力，總會有一些事情是我們無法控制和超越的。

接著，"事情都會有所限制"的句子，進一步強調了人與事物互動的限制性。每個人在追求自己的夢想時，都會面臨各種各樣的限制，無論是內在的還是外在的。這些限制可能來自環境、社會、能力等等。

然后，"就算是黑夜行進"的句子，暗喻了人們在面對種種限制時，可能采取的奮發努力的姿態。夜行者代表著意志與勇氣，盡管黑暗中前方不可知，但人們仍然選擇勇敢地前行。

最后，"也不能跨越到天亮"的句子，再次強調了人與世界的限制性。盡管黑夜可以奮力前行，但卻無法直接跨越到天亮，也就是說，沒有哪個人能夠突破時間的限制，即使怎么努力也無法逾越。

這首詩通過簡潔的文字，寓意深遠地表達了人與世界的互動關系的局限性。它提醒人們要珍惜自己所擁有的，努力追求目標，但也要認識到自己的局限性，明智地面對困難和限制。

sòng gǔ wǔ shí qī shǒu
頌古五十七首

èr jù bù liǎo, suí hé duō shǎo.
二俱不了，隨合多少。
zòng shǐ yè xíng, tóu míng wèi dào.
縱使夜行，投明未到。