“三圣特地出頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《頌古五十七首》
長沙似水先水，老僧自倒自起。
三圣特地出頭，賣盡滿園桃李。

詩意：這首詩詞描述了長沙的景色和一位老僧的行為。長沙的景色仿佛是水一般，先是水的樣子，隨后老僧自己摔倒又自己起身。同時，三位圣人特地出現，將滿園的桃李果實全部賣光。

賞析：這首詩詞通過簡潔的文字描繪出了長沙的景色，以及老僧自己摔倒又起身的形象。長沙似水的比喻形象生動，傳達了長沙的美麗和寧靜。而老僧自己摔倒又自己起身的場景則傳達了堅韌不拔、自力更生的精神，給人以積極向上的啟示。此外，三位圣人的出現和賣盡桃李的情節則激發了讀者對神奇的景象和成功的向往。整首詩詞通過簡潔明快的語言和隱喻手法，傳達了積極向上的情緒和美好的愿景。

sòng gǔ wǔ shí qī shǒu
頌古五十七首

cháng shā shì shuǐ xiān shuǐ, lǎo sēng zì dào zì qǐ.
長沙似水先水，老僧自倒自起。
sān shèng tè dì chū tóu, mài jǐn mǎn yuán táo lǐ.
三圣特地出頭，賣盡滿園桃李。