“今彌勒不后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌五十一首》

中文譯文：

古往今來釋迦佛未曾先，今世彌勒佛并不會晚來。

禮拜燒香一線相通，所有的教育能笑破衲袍僧人的口。

詩意：

《偈頌五十一首》是宋代釋道沖所創作的一首詩詞。詩人運用簡練而富有哲理的文字，表達了佛教中對于過去和未來佛陀的思考，以及對于佛教教義的理解。

詩詞以佛陀釋迦牟尼為例，表達了古代佛陀并不是最早出現的，而今世的彌勒佛也并不會遲到的觀點。這是對于佛教輪回轉世、世界萬物的善惡因果的理解，傳達了佛教的普遍性和超越時空的思想。

詩中提到禮拜和燒香，意味著虔誠的佛教信仰者可以通過禮佛燒香來與佛陀相連接，傳達了信仰者對佛陀的敬仰、虔誠和信心。

最后兩句“從教笑破衲僧口”，揭示了佛教教義中的思想解釋和顛覆傳統觀念的力量。衲僧是指入了佛門行學的僧人，這句話意味著通過佛教的教導，人們可以超越成見和傳統觀念，達到對世界的新認識和理解。

賞析：

《偈頌五十一首》通過簡短而又深刻的文字，傳達了佛教中關于輪回轉世、善惡因果和超越時空的思想，表達了佛教普及性和超越傳統的力量。詩中詼諧的表達方式，使其更加接近普通人的生活和思維，使讀者更容易理解和接受其中的哲理意蘊。整首詩意境開闊，思想深遠，充滿了佛教的智慧和力量，給人以啟迪和思考。

詩詞的創作風格簡潔明了，語言清新自然，給人一種寧靜、悠然的感受。這一特點與佛教的教義相吻合，把復雜的佛法理論以簡練的語言娓娓道來，使人們更容易領會其中的真理和智慧。同時，詩人巧妙地運用對比和反諷的手法，使詩詞更具藝術性和趣味性。

整首詩獨特的詩意和賞析使其成為佛教文學中的精彩之作，對于傳達佛教思想和推廣佛教文化有著重要的意義。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

gǔ shì jiā bù xiān, jīn mí lè bù hòu.
古釋迦不先，今彌勒不后。
lǐ bài shāo xiāng yī xiàn tōng, cóng jiào xiào pò nà sēng kǒu.
禮拜燒香一線通，從教笑破衲僧口。