“摩竭提國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌五十一首》

中文譯文：摩竭提國，親自行此法令。為了救度大地人民，甘愿犧牲自己，付出生命。

詩意：這首詩詞是由宋代的釋道沖所撰寫的。詩中表達了一種無私奉獻的精神，即愿意為了救助人民而犧牲自己，甘愿失去生命。

賞析：這首詩詞通過簡單而明確的語言，表達了一種高尚的道德情操和犧牲精神。摩竭提國是一個佛教名詞，意味著去救度眾生，這里特指為了救度大地人民，作者甘愿親自行動，并且毫不猶豫地表示愿意犧牲自己，甚至失去生命。這種精神上的堅定和無私奉獻的精神讓人感到敬佩和感動。詩詞的簡潔明了，把作者的思想和意志傳達出來，呼應了佛教的教義和修行目標。整個詩詞給人以啟發，引領人思考人生的價值和意義。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈頌五十一首

mó jié tí guó, qīn xíng cǐ lìng.
摩竭提國，親行此令。
jǐn dà dì rén, sàng shēn shī mìng.
盡大地人，喪身失命。