“貧恨一身多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貧恨一身多”出自宋代釋道濟的《維摩居士示疾毗耶離城》,
詩句共5個字,詩句拼音為:pín hèn yī shēn duō,詩句平仄:平仄平平平。
“貧恨一身多”全詩
《維摩居士示疾毗耶離城》
一個病維摩,無風自起波。
富嫌千口少,貧恨一身多。
富嫌千口少,貧恨一身多。
分類:
《維摩居士示疾毗耶離城》釋道濟 翻譯、賞析和詩意
《維摩居士示疾毗耶離城》是宋代釋道濟所寫的一首詩詞。詩中描繪了一位病患的維摩居士,他雖然身體不適,但內心卻充滿了焦慮、不滿和苦惱的情感。
詩詞的中文譯文:
一個名叫維摩的居士,生病了離開了城市。
他的內心波瀾起伏,仿佛沒有風就能起波浪。
富人覺得自己的千口之家還是太少,
而貧困的維摩卻為自己負擔重壓感到痛苦。
這首詩詞表達出維摩居士病痛的心情,以及他對世俗中富貴與貧窮的矛盾感受和內心的郁結。
詩中描述了維摩居士內心的沖動和不安。他的身體困擾使得他的內心也變得不安寧,仿佛平靜的湖面上出現了波瀾,這表達了他內心痛苦的狀態。
維摩居士的富裕與其他富財之家相比顯得微不足道,他深感物質不能滿足內心的渴望,富有并沒有給他帶來真正的滿足感。而他貧窮的身份讓他感到拖累和負擔,這些困擾成為了他內心的苦惱。
這首詩詞透露出詩人對人生和現實的思考。維摩居士疾病和內心的反應暗示了人們在富貴與貧困之間地痛苦選擇,以及對物質欲望的反思。詩詞通過維摩居士的遭遇,傳達了一種對于現實困擾的抱怨和對于人生的思考。
整首詩詞在簡短的文字間傳遞了復雜的情感,表達出了人們對于物質與內心之間矛盾和彷徨的痛苦。它有助于我們思考生活中追求財富和滿足感的真正意義。
“貧恨一身多”全詩拼音讀音對照參考
wéi mó jū shì shì jí pí yé lí chéng
維摩居士示疾毗耶離城
yí gè bìng wéi mó, wú fēng zì qǐ bō.
一個病維摩,無風自起波。
fù xián qiān kǒu shǎo, pín hèn yī shēn duō.
富嫌千口少,貧恨一身多。
“貧恨一身多”平仄韻腳
拼音:pín hèn yī shēn duō
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“貧恨一身多”的相關詩句
“貧恨一身多”的關聯詩句
網友評論
* “貧恨一身多”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“貧恨一身多”出自釋道濟的 《維摩居士示疾毗耶離城》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。