“大圓鏡里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

春風翩翩，春鳥低語。
山上的花兒如錦繡般開放，溪水清澈如藍。
大圓鏡里，我們反思自身，但這樣的志向太過無端。
文殊圣人離開后沒有消息，不必問前三后三。

詩意和賞析：
《偈六十九首》是宋代佛教僧人釋道寧的作品，以詩的形式表達了自己的思考和感悟。

詩中通過描繪春天的風和鳥兒的聲音，以及山花和澗水的美麗，展示了詩人對大自然的贊美和陶醉。同時，詩人引用“大圓鏡里，扣己而參”這一佛家的典故，表達了他對自我反省和修行的思考。然而，詩人卻認為自己的志向沒有什么實際意義，是空洞而無端的。

在詩的結尾，詩人提到了文殊菩薩，表示他已經超越了對外在力量的依賴，追求內心的修行。詩人說“休問前三與后三”，暗示我們不必過多關注世俗的事物，而應該追尋自己內心的真正追求。

這首詩詞以簡練的語言表達了佛教的思想，展示了詩人對自然、人生和宗教的感悟，倡導了追求內心解脫和精神成長的理念。

jì liù shí jiǔ shǒu
偈六十九首

chūn fēng hào hào, chūn niǎo nán nán.
春風浩浩，春鳥喃喃。
shān huā kāi shì jǐn, jiàn shuǐ zhàn rú lán.
山花開似錦，澗水湛如藍。
dà yuán jìng lǐ, kòu jǐ ér cān,
大圓鏡里，扣己而參，
biàn nèn mó zhì yě tài wú duān.
便恁麼志也太無端。
wén shū qù hòu wú xiāo xī,
文殊去后無消息，
xiū wèn qián sān yǔ hòu sān.
休問前三與后三。