“鏡凹照人瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十九首》是宋代釋道樞創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鏡凹照人瘦，鏡凸照人肥。
不如打破鏡，還我舊面皮。

詩意：
這首詩通過對鏡中人的描述，表達了對于現實的反思。詩中的“鏡凹”和“鏡凸”象征了兩種不同的視角和觀察方式。凹鏡所照出來的人瘦弱，而凸鏡所照出來的人則肥胖，暗喻了世間的人生是充滿了兩種極端的觀念和扭曲的現實。最后，詩人提出了“打破鏡，還我舊面皮”的意向，希望能夠擺脫這種偏見和扭曲的外貌，回歸自己真實的一面。

賞析：
這首詩雖然字數不多，卻很精煉地傳達著詩人的心聲。通過鏡子這一象征手法，詩人抨擊了現實中的人們對外貌的過度追求和扭曲，反映了詩人對于人性的思考。詩中的“凹”和“凸”展示了詩人對二元思維的質疑，折射出了人們的價值觀和審美觀的偏見。最后詩人呼喚“還我舊面皮”，是詩人倡導回歸真實、本真的態度。整首詩通過簡潔的語言，將復雜的思想表達得淋漓盡致，引發讀者對于真實與如何看待外貌的思考。

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
頌古三十九首

jìng āo zhào rén shòu, jìng tū zhào rén féi.
鏡凹照人瘦，鏡凸照人肥。
bù rú dǎ pò jìng, hái wǒ jiù miàn pí.
不如打破鏡，還我舊面皮。