“蠶眼已開桑眼青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：一陣雨停過之后，天空已經晴朗，蠶眼已經完全張開，桑樹的葉子也變成了綠色。鵓鳩停在樹梢上不停地啼叫，百舌鳥和黃鸝互相呼應地鳴叫。

詩意：這首詩描述了雨后的一番晴朗景色。詩人描繪了桑樹上的蠶眼張開和樹葉變綠的景象，表現了大自然的生機盎然。同時，鵓鳩和百舌鳥、黃鸝的鳴叫也增添了一份生機和活力。

賞析：這首詩以雨過之后的景色為描寫對象，通過對桑樹、蠶眼、鳥鳴等細節的描繪，展示了大自然的美好和生機。詩人通過景物的描寫，表達了自然界的恢復和生命力的旺盛。整首詩簡潔明了，意境清新。通過具體的描寫，讀者能夠感受到雨后山野的靜謐與生機，增添了人們心情愉悅的氛圍。同時，詩人借助鳥聲的描述，也傳達了動物世界與自然世界之間的和諧與共生。整首詩描繪了一幅自然景色的圖畫，令人賞心悅目。

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
頌古三十九首

yī fān yǔ guò yī fān qíng, cán yǎn yǐ kāi sāng yǎn qīng.
一番雨過一番晴，蠶眼已開桑眼青。
bó jiū shù tóu tí bù yǐ, bǎi shé huáng lí xiāng gòng míng.
鵓鳩樹頭啼不已，百舌黃鸝相共鳴。