“晷運推移事若何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

晷運推移事若何，
織成蜀錦千般巧，
不出當時一只梭。

詩意和賞析：
這首詩是釋道樞所寫，表達了時間推移和命運變遷的無常。詩人以織錦為比喻，描繪了世事的變化和輪回。

詩中的“晷運推移事若何”指時間的推移，人們無法抗拒命運的擺布。無論是人生的起伏和變化，還是各種事件的發生，都是在時間的推動下不可避免的。

“絲來線去定謠訛”表達了人們在推測事物發展和走向的時候常常衍生出的種種猜測和謠傳。不同的人有不同的觀點和說法，導致了真相的混淆和失真。

“織成蜀錦千般巧，不出當時一只梭”則通過織錦來比喻人生的變化和世事的復雜。蜀錦是中國傳統的一種錦緞，象征著精妙和繁復的工藝。然而，作為織錦的根本是一只梭子，因此詩人通過這一意象來表達人生的復雜實際上源于簡單的根本。

整首詩以簡練的語言，通過比喻和意象揭示了時間的推移和命運的無常。詩人抓住了世事變化的規律，以及人們對未來的揣測和猜測的無常性，呈現了生活的真實和復雜。這首詩有著深刻的哲理性和啟示性，反思了人類對于時間和命運的認知。

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
頌古三十九首

guǐ yùn tuī yí shì ruò hé, sī lái xiàn qù dìng yáo é.
晷運推移事若何，絲來線去定謠訛。
zhī chéng shǔ jǐn qiān bān qiǎo, bù chū dāng shí yì zhī suō.
織成蜀錦千般巧，不出當時一只梭。