“金氌現子變作狗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《頌古十七首》

用盡自己心，笑破他人口。
八角磨盤空里走，金氌現子變作狗。

詩意和賞析：
這首詩來自宋代釋道行的《頌古》，它采用了十七首短詩的形式，簡潔而又富有意象。整首詩表達了詩人能力出眾，智慧超群的主題。

首句“用盡自己心，笑破他人口”，表明詩人的聰明才智和幽默感。他借用了“用盡心”這個詞語，強調自己的努力和獻身精神。而“笑破他人口”則顯示他的智慧和機智，能以自己的智謀輕松地打破他人的口舌之爭，以幽默的態度處理紛爭。

接下來的兩句“八角磨盤空里走，金氌現子變作狗”，描寫了奇妙的變化。八角磨盤是一個物體，它在空中滾動，顯示了其不可思議的運動和變形，這也暗示了詩人超凡脫俗的能力。而“金氌現子變作狗”則傳達了一種幻覺，并突出了詩人獨特的感知能力和創造力。

整首詩以簡練、奇妙的字句表達了詩人的才智和超凡能力，同時也啟示了讀者超越現實看問題，以智慧和幽默來解決紛爭。

sòng gǔ shí qī shǒu
頌古十七首

yòng jìn zì jǐ xīn, xiào pò tā rén kǒu.
用盡自己心，笑破他人口。
bā jiǎo mò pán kōng lǐ zǒu, jīn lu xiàn zi biàn zuò gǒu.
八角磨盤空里走，金氌現子變作狗。