“自然頭正尾亦正”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古》

無尾大蟲難傍近，
近前便是傷人命。
除非自解據號頭，
自然頭正尾亦正。

詩意：
這首詩以形容無尾大蟲為隱喻，表達了作者對追求個人價值和追求真理的思考。無尾大蟲喻指迷失人生方向、無法抵達目標的人，近前接觸這種人會帶來傷害和危險。只有擺脫外界的束縛和解開自己的心結，才能保持自我，頭腦清醒、言行正直。

賞析：
《頌古》這首宋代的佛教詩詞，作者釋道顏通過隱喻的形式提出了對個人修行和價值追求的探討。

首句中的“無尾大蟲難傍近”形象描繪了迷失人生方向的人，暗示著追求目標的難度和險阻。

接著，作者強調近前接觸這種人會傷害人命，進一步凸顯出對這種迷失的危險性。

但是，為了改變這種狀況，作者告誡人們需要自己解開束縛，自己擺脫迷茫，據號頭，也就是擺脫外在的設定和期待，保持自己的獨立思考和行動。

最后，作者以“自然頭正尾亦正”作為結句，強調只有真正解開困擾自己的問題，才能保持內心的清醒和正確的行動。

整首詩詞通過簡短而凝練的表達探討了個人修行和追求真理的主題，寓意深遠，思想發人深省。

sòng gǔ
頌古

wú wěi dà chóng nán bàng jìn, jìn qián biàn shì shāng rén mìng.
無尾大蟲難傍近，近前便是傷人命。
chú fēi zì jiě jù hào tóu, zì rán tóu zhèng wěi yì zhèng.
除非自解據號頭，自然頭正尾亦正。