“冷光重出匣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

有伴即來，地闢天開。
伴著友人一起前來，大地開辟天空。
冷光重出匣，古路絕纖埃。
寶劍重新出鞘，古老的路上沒有留下一絲塵埃。
萬象森羅齊合掌，須彌岌崿舞三臺。
天地萬物在齊聲祈祝，佛教的宇宙萬象在須彌山上崇拜。

詩意和賞析：
這首詩詞以佛教的視角，表達了對友人相聚的歡迎之情，并借佛教的宇宙圖景來贊美友誼和共同的信仰。

詩歌中的“有伴即來，地闢天開”，表達了作者對友人的期待，只要有朋友的陪伴，無論在哪里都會感到歡欣和暢快。

“冷光重出匣，古路絕纖埃”，描繪了寶劍緘藏已久，重新拔出的場景，意味著一種英勇的氣質和古老的傳統。

“萬象森羅齊合掌，須彌岌崿舞三臺”，將佛教的宇宙觀念融入其中，形容了天地萬物齊聲祈祝，須彌山上的佛教殿堂（三臺）充滿了生機。

整首詩詞展示了作者對友情和信仰的熱愛，贊美了友誼的珍貴和佛教的博大精深。

sòng gǔ bā shǒu
頌古八首

yǒu bàn jí lái, dì pì tiān kāi.
有伴即來，地闢天開。
lěng guāng chóng chū xiá, gǔ lù jué xiān āi.
冷光重出匣，古路絕纖埃。
wàn xiàng sēn luó qí hé zhǎng, xū mí jí è wǔ sān tái.
萬象森羅齊合掌，須彌岌崿舞三臺。