“堂堂向外揚家丑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
踏破草鞋赤腳走，
堂堂向外揚家丑。
只知斂袂出人前，
不覺衣穿露兩肘。

詩意：
這首詩描述了一個人為了面子而不顧自己的困難和痛苦而自以為是的行為。他踏破了草鞋，光著腳走路，也不顧及家里的丑事而向外炫耀。他只知道在別人面前展示自己的優雅，卻不自覺地穿破了衣服露出了兩個肘部。

賞析：
這首詩以簡潔的語言刻畫出了一個人的自負和虛偽。通過描述這個人透過斂袖的姿態來掩蓋自己的局限和困難，詩人通過對形象的描繪來展示人性的弱點。這首詩在意境上言簡意賅，用語簡練，通過對日常細節的描寫來突顯人性的問題。詩人以此對人們的偽善進行了批判，呼吁人們應該真實坦誠地面對自己和他人。

sòng gǔ bā shǒu
頌古八首

tà pò cǎo xié chì jiǎo zǒu, táng táng xiàng wài yáng jiā chǒu.
踏破草鞋赤腳走，堂堂向外揚家丑。
zhǐ zhī liǎn mèi chū rén qián, bù jué yī chuān lù liǎng zhǒu.
只知斂袂出人前，不覺衣穿露兩肘。