“解駕牛羊白鹿車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《某又述》
能夠保持純凈的心靈，成為出家人，
解脫了坐在牛、羊和白鹿駕車中。
抱怨院墻前栽的樹太少，
擔心院子后來不會有花。
修行菩提，是為了得到智慧，
佛果無生，證悟的道路無盡頭。
在這個地方達到涅槃，參悟世界的真相，
自然而然地進入到龍花的境界。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代釋道真創作的，表達了修行者對純凈心靈的追求和對佛法的領悟。詩人用寓言的手法，將修行者比作一輛駕駛著牛、羊和白鹿的車，表示修行者已經解脫世俗的羈絆，擁有純凈的心靈。

詩中詩人抱怨院墻前栽的樹太少，擔心院子后來不會有花，暗喻修行者們對于修行中可能出現困難和挫折的憂慮。但詩人也明示，修行者修行追求的是菩提智慧，佛果無生，意味著修行者的道路沒有止境。

最后兩句表達了在特定境地達到涅槃的境界，并以“龍花”來比喻這種境界。龍花在佛教中是指一種奇特的花卉，代表著超越塵世的力量和智慧。詩人通過此句強調修行者可以通過純凈心靈所得到的智慧和境界。

整首詩詞通過生動的寓言和比喻，表達了對佛法的追求和對純凈心靈的向往，描繪了修行者修行的道路和達到境地的喜悅。展現出一種修行者對超越塵世的向往和對真理的追尋，給人以正能量和啟迪。

mǒu yòu shù
某又述

néng chí jìng yì zuò jiā, jiě jià niú yáng bái lù chē.
能持凈意作□家，解駕牛羊白鹿車。
xián lán qì qián zāi shù shǎo, pà kōng bù zhǒng hòu yuán huā.
嫌闌砌前栽樹少，怕空不種后園花。
pú tí shàng yīn xiū dé, fú guǒ wú shēng zhèng yǒu yá.
菩提上□因修得，佛果無生證有涯。
cǐ chù niè pán guān jìng, zì rán jié lù dào lóng huā.
此處涅盤觀境□，自然捷路到龍花。