“靈山一句無差別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十首》
朝代：宋代
作者：釋德光

靈山一句無差別，
直截分明為君決。
藕絲孔里騎大鵬，
竹篦打落天邊月。

中文譯文：
靈山的教誨毫無差別，
明確地為君說清楚。
如同藕絲穿過針眼，
大鵬鳥騎上，竹篦敲落天邊月。

詩意：
這首詩以靈山為背景，表達了宗教教誨的普遍性和清晰明了的特點。詩人通過比喻，將靈山的教誨描述成了藕絲穿過針眼一樣無差別，以及大鵬鳥騎上藕絲、竹篦敲落天邊月一樣明確，強調了教誨的直接和決斷力。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和形象深入闡述了靈山教誨的獨特之處。詩人表達了靈山師長教誨的特點，即無分別地適用于所有人，同時也強調了教誨的明確性和果斷性。通過藕絲、大鵬鳥和竹篦等比喻形象，使得讀者對于教誨的普世性和決斷能力有了直觀的感受。整首詩含蓄而深刻，給人以啟發和思考的空間。

jì sòng shí shǒu
偈頌十首

líng shān yī jù wú chā bié, zhí jié fēn míng wèi jūn jué.
靈山一句無差別，直截分明為君決。
ǒu sī kǒng lǐ qí dà péng, zhú bì dǎ luò tiān biān yuè.
藕絲孔里騎大鵬，竹篦打落天邊月。