“拈卻大地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈二首》是宋代釋道德端裕所作。詩意表達了人們在面對巨大的困難和障礙時，只要掌握正確的方法和態度，就能輕而易舉地解決一切問題。

中文譯文：
易填巨壑，難滿漏卮。
若有操持，了無難易。
拈卻大地，寬綽有馀。
放出纖毫，礙塞無路。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而深思的語言，深刻地揭示了做事只要用心并學會運用正確的方法，即便面對巨大的困難或極細小的障礙，也不是不可逾越的。首句“易填巨壑，難滿漏卮”暗示了填平一個巨大的峽谷是困難的，而填滿一個小杯杯口的液體卻是容易的，由此提出了掌握正確方法的重要性。接著，詩人借用“拈卻大地、放出纖毫”來形容解決問題的輕松自如，意味著即便是像拈取大地一樣復雜的任務，或者像放出纖毫一樣微小困難的事情，只要心思靈活，就能游刃有余地完成。

這首詩把巨大和微小的難題通過一種反差的手法進行對比，表達出了人們只要抱有積極的態度，靈活運用正確方法，就能無往而不勝，一切問題都能迎刃而解。這種樂觀向上的態度和自信，對于鼓舞人們積極面對生活中的困難，追求成功和幸福，具有積極的啟發意義。

jì èr shǒu
偈二首

yì tián jù hè, nán mǎn lòu zhī.
易填巨壑，難滿漏卮。
ruò yǒu cāo chí, liǎo wú nán yì.
若有操持，了無難易。
niān què dà dì, kuān chuò yǒu yú.
拈卻大地，寬綽有馀。
fàng chū xiān háo, ài sāi wú lù.
放出纖毫，礙塞無路。