“漁舟驚暮雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漁舟驚暮雨”出自宋代釋法輝的《題憲師壁》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yú zhōu jīng mù yǔ,詩句平仄:平平平仄仄。
“漁舟驚暮雨”全詩
《題憲師壁》
遠浸溪光碧,寒生松檜陰。
漁舟驚暮雨,高吹入秋林。
漁舟驚暮雨,高吹入秋林。
分類:
《題憲師壁》釋法輝 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
遠遠沐浸于清澈的溪水照耀下,碧綠如玉,寒氣從松樹和柏樹的陰影中喚起。漁舟在夕雨中驚起,高聲吹響蕩入秋林中。
詩意:
這首詩的意境描繪了一個溪水旁的景色,作者用簡潔的語言表達了這個景色的美麗和寧靜。詩中的溪光碧綠、松檜陰影和秋林的吹響,通過對自然景色的描繪傳達出一種寧靜和愜意的情感。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言展現了作者對自然景色的感受。從詩中可以感受到詩人對大自然的細膩觀察和自然景色的美好贊美。通過描繪景色的細節,詩人營造出一種寧靜、幽雅的氛圍,給人以心靈的安慰和放松。整首詩韻律流暢,打破了過于沉重的氛圍,給人以愉悅的感受。
總之,這首詩以簡練的語言描繪了自然景色的美麗和寧靜,表達了作者的情感和感受。通過對自然的觀察和表達,這首詩傳遞給讀者一種寧靜、安逸的感受,讓人感到舒心愉悅。
“漁舟驚暮雨”全詩拼音讀音對照參考
tí xiàn shī bì
題憲師壁
yuǎn jìn xī guāng bì, hán shēng sōng guì yīn.
遠浸溪光碧,寒生松檜陰。
yú zhōu jīng mù yǔ, gāo chuī rù qiū lín.
漁舟驚暮雨,高吹入秋林。
“漁舟驚暮雨”平仄韻腳
拼音:yú zhōu jīng mù yǔ
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“漁舟驚暮雨”的相關詩句
“漁舟驚暮雨”的關聯詩句
網友評論
* “漁舟驚暮雨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“漁舟驚暮雨”出自釋法輝的 《題憲師壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。