“當門一脈透長安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《頌古十九首》
當門一脈透長安，
游子空嗟行路難。
不是人前夸俏措，
金錘擊碎萬重關。

詩意和賞析：
這首詩是由宋代的佛教大師釋法全所作，表達了旅途中的辛酸和困難，以及度過困境的決心和勇氣。

首句"當門一脈透長安"，描繪了長安城的繁榮景象，而"當門"也可以視為指自己所在的地方。游子在這個繁忙的城市中，感嘆自己在旅途中的困難。

第二句"游子空嗟行路難"，表達了游子在行路過程中的辛酸和挫折感。嗟嘆之間，流露出游子心中的苦楚。

第三句"不是人前夸俏措"，意思是游子并不是為了在眾人面前炫耀而行動，他只是默默地努力著。

最后一句"金錘擊碎萬重關"，形象地描繪了游子用堅韌的意志和毅力，克服一道道重重困難的場景。金錘象征著他堅定的決心，以及面對困境時的勇氣。萬重關則代表著困難和障礙，被金錘擊碎，顯示出游子成功戰勝困境的決心和毅力。

這首詩既可以看作是游子旅途中的自述，也可以視作是釋法全借用游子之口，表達自己從事佛教事業的苦難和奮斗。無論從哪個角度來看，這首詩都揭示了面對困境時的堅韌和勇氣的重要性。

sòng gǔ shí jiǔ shǒu
頌古十九首

dāng mén yī mài tòu cháng ān, yóu zǐ kōng jiē xíng lù nán.
當門一脈透長安，游子空嗟行路難。
bú shì rén qián kuā qiào cuò, jīn chuí jī suì wàn zhòng guān.
不是人前夸俏措，金錘擊碎萬重關。