“馬轉牛回豈足夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬轉牛回豈足夸”出自宋代釋法全的《頌古十九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mǎ zhuǎn niú huí qǐ zú kuā,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“馬轉牛回豈足夸”全詩
《頌古十九首》
馬轉牛回豈足夸,爛泥中刺當行家。
霜刃一揮全意氣,坐令千載定龍蛇。
霜刃一揮全意氣,坐令千載定龍蛇。
分類:
《頌古十九首》釋法全 翻譯、賞析和詩意
詩詞《頌古十九首》的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
馬轉牛回豈足夸,
爛泥中刺當行家。
霜刃一揮全意氣,
坐令千載定龍蛇。
詩意:
這首詩詞以贊古為主題,表達出贊嘆古代人物的意思。詩中通過對比牛馬的轉變和刺在泥中的意象,表現了古代英雄們超越凡人的智慧和能力。詩人通過描繪古代英雄兒女們坐鎮龍蛇,不朽的形象,展示出這些古代英雄們在歷史長河中的重要地位和卓越成就。
賞析:
這首詩詞短小精悍,通過簡潔而有力的文字描繪了古代英雄的形象。首句以馬轉牛回的變化來暗示人物的非凡能力,強調他們的卓越才能。接著,通過爛泥中的刺這一形象,表達了他們在困境中也能出類拔萃的態度和能力。在第三句中,詩人以霜刃一揮來揭示古代英雄們的果敢和堅決的意志,呼應了他們所做的一切都是出于全然的意氣之行。最后一句則表現了他們在歷史和時空中的不朽地位,坐鎮千載,永世不朽。整首詩簡短而意味深長,通過寥寥數語,展示了古代英雄們的非凡氣概,令人敬畏和贊嘆。
“馬轉牛回豈足夸”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ shí jiǔ shǒu
頌古十九首
mǎ zhuǎn niú huí qǐ zú kuā, làn ní zhōng cì dāng háng jiā.
馬轉牛回豈足夸,爛泥中刺當行家。
shuāng rèn yī huī quán yì qì, zuò lìng qiān zǎi dìng lóng shé.
霜刃一揮全意氣,坐令千載定龍蛇。
“馬轉牛回豈足夸”平仄韻腳
拼音:mǎ zhuǎn niú huí qǐ zú kuā
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“馬轉牛回豈足夸”的相關詩句
“馬轉牛回豈足夸”的關聯詩句
網友評論
* “馬轉牛回豈足夸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“馬轉牛回豈足夸”出自釋法全的 《頌古十九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。