“一溪流水落花隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
幾次沾水又拖泥，
年老心孤不自知。
游子未歸空悵望，
一溪流水落花隨。

詩意：
這首詩描繪了作者沾水和拖泥的次數越來越多，年紀漸長，內心逐漸孤獨，卻不自知。他望著遠方的游子，空有無盡的思念。一條小溪流水，花朵隨之飄落。

賞析：
這首詩表達了作者一種深沉的憂愁和內心的寂寞。通過描寫沾水拖泥的次數增多，表明了作者經歷歲月的流轉，年紀的漸長，自然而然地產生了內心的孤獨感。作者的思緒追溯到遠方的游子，對他的思念和牽掛不能言傳，只能自己默默地感嘆。最后一句描述了一條小溪的水流和隨風飄落的花朵，描繪了自然界的流轉不息，以及一種無法阻擋的浮躁和變幻。整首詩以簡練的言辭和凄美的意境展現了作者的內心感受，引起讀者對于時光與歲月的深思。

sòng gǔ shí jiǔ shǒu
頌古十九首

jǐ huí zhān shuǐ yòu tuō ní, nián lǎo xīn gū bù zì zhī.
幾回沾水又拖泥，年老心孤不自知。
yóu zǐ bù guī kōng chàng wàng, yī xī liú shuǐ luò huā suí.
游子不歸空悵望，一溪流水落花隨。