“東西壞冢連晴空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

前山后山高大巍峨，喪車轔轔天天過。
哀唱幽怨滿山谷，聽說的人暗中悲傷薤露歌。
哀唱一聲千年告別，孝順的子孫只能哭泣。
世上什么東西能堅固，大海須彌山終于磨滅。
人生還如露易干，從來都有會最終分離。
痛苦歡樂悲傷不暫時停止，何況又百年驚醒夢馳。
去人悠悠不再在，現在沒有人會古代人的意思。
栽松起石在墳墓，要為死者年齡計算。
魂魄悠揚形化土，五向茫茫井輸度。
現在人還葬古人墳，現在的古墳無定主。
洛陽城里成千上萬的人，最終為北邙山下塵埃。
沈迷不記得回家時路，當你獨自坐在長悲辛。
過去送人哭長道，現在是孤墳躺在芳草。
搜求狐挖洞埋藏子孫，農夫撥骨不久珠寶。
老木蕭蕭生野風，東西壞了家連晴空。
寒食節已經快誰享祀，墓旁多化寂寞紅。
日月相催你浪箭，富貴賢愚都如此。
怎能同游常鄉，即使經劫火沒有生與死。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

běi máng xíng
北邙行

qián shān hòu shān gāo é é, sàng chē lín lín rì rì guò.
前山后山高峨峨，喪車轔轔日日過。
āi gē yōu yuàn mǎn yán gǔ, wén zhě qián bēi xiè lù gē.
哀歌幽怨滿巖谷，聞者潛悲薤露歌。
āi gē yī shēng qiān zǎi bié, xiào zǐ shùn sūn tú qì xuè.
哀歌一聲千載別，孝子順孫徒泣血。
shì jiān hé wù dé jiān láo, dà hǎi xū mí jìng mó miè.
世間何物得堅牢，大海須彌竟磨滅。
rén shēng huán rú lù yì xī, cóng lái yǒu huì zhōng bié lí.
人生還如露易晞，從來有會終別離。
kǔ lè āi gǎn bù zàn chuò, kuàng fù bǎi nián jīng mèng chí.
苦樂哀感不暫輟，況復百年驚夢馳。
qù rén yōu yōu bù fù yú, jīn rén bú huì gǔ rén yì.
去人悠悠不復于，今人不會古人意。
zāi sōng qǐ shí zhù mù mén, yù wèi sǐ zhě cháng nián jì.
栽松起石駐墓門，欲為死者長年計。
hún pò yōu yáng xíng huà tǔ, wǔ qù máng máng jǐng shū dù.
魂魄悠揚形化土，五趣茫茫井輸度。
jīn rén hái zàng gǔ rén fén, jīn fén gǔ fén wú dìng zhǔ.
今人還葬古人墳，今墳古墳無定主。
luò yáng chéng lǐ qiān wàn rén, zhōng wèi běi máng shān xià chén.
洛陽城里千萬人，終為北邙山下塵。
shěn mí bù jì guī shí lù, wèi jūn gū zuò zhǎng bēi xīn.
沈迷不記歸時路，為君孤坐長悲辛。
xī rì sòng rén kū zhǎng dào, jīn wèi gū fén wò fāng cǎo.
昔日送人哭長道，今為孤墳臥芳草。
kuò hú chuān xué cáng zǐ sūn, gēng fū bō gǔ xún zhū bǎo.
括狐穿穴藏子孫，耕夫撥骨尋珠寶。
lǎo mù xiāo xiāo shēng yě fēng, dōng xī huài zhǒng lián qíng kōng.
老木蕭蕭生野風，東西壞冢連晴空。
hán shí yǐ xùn shuí xiǎng sì, zhǒng pàn yú huà jì mò hóng.
寒食已迅誰享祀，冢畔余化寂寞紅。
rì yuè xiàng cuī ruò làng shǐ, fù guì xián yú jǐn rú cǐ.
日月相催若浪矢，富貴賢愚盡如此。
ān dé tóng yóu cháng lè xiāng, zòng jīng jié huǒ wú shēng sǐ.
安得同游常樂鄉，縱經劫火無生死。