“左搓芒繩縛鬼子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
一日日，一時時，
口如鼻，眼似眉。
左搓芒繩縛鬼子，
倒將蒿箭射須彌。

詩意：
這首詩是釋法薰創作的《偈傾一百三十三首》中的一首。詩人通過簡潔的語言，表達了生活的流逝和時光的荏苒，并以一種幽默夸張的方式描繪了一種戰勝外在困境和不斷超越自我的情景。

賞析：
這首詩通過獨特的意象描述了時光的流逝以及生活中的種種困境與挑戰。詩中的“一日日，一時時”，強調了時間的無情推移，暗示著生活中瞬息萬變的場景。而“口如鼻，眼似眉”則形象地描繪出人物的形象，給人一種夸張的感覺。接著，“左搓芒繩縛鬼子，倒將蒿箭射須彌”，用戲劇化的手法，用搓繩縛住“鬼子”的形象來象征戰勝外在困境，同時再通過“倒將蒿箭射須彌”來表達超越自我的意愿。

整首詩以簡潔明了的語言，將人們日常生活中的憂愁困境與豁達積極的心態相互對照，給人帶來一種歡樂幽默的情感。從詩人的描述中，可以感受到解難能力和對面臨困境時積極樂觀的態度，展現了詩人豁達睿智的一面。

因此，這首詩詞既傳遞了詩人對生活流逝的思考，也給人以勇敢面對困境、挑戰自我的啟示。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

yī rì rì, yī shí shí,
一日日，一時時，
kǒu rú bí, yǎn shì méi.
口如鼻，眼似眉。
zuǒ cuō máng shéng fù guǐ zi, dào jiāng hāo jiàn shè xū mí.
左搓芒繩縛鬼子，倒將蒿箭射須彌。