“明去暗來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百三十三首》
朝代：宋代
作者：釋法薰

詩詞的中文譯文如下：
新年佛法，一切成現。
明去暗來，三頭兩面。
靈利衲僧，猶隔一線。
更問如何，腦后拔箭。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋法薰創作的《偈傾一百三十三首》之一，表達了關于新年佛法的深層思考。

詩的開篇，法薰道出佛法的精髓，認為新年的到來，一切都顯現出來，意味著一切新的可能性都成為現實。

接下來的兩句表達了光明驅散黑暗的現象，同時突出了事物的多面性和變化。三頭兩面意味著事物的復雜性和多樣性，佛法的智慧正是能夠看清這種多面性。

下一句提到了靈利的衲僧，表達了這位僧人具有高超的智慧和悟性，但與世俗之間仍有一層距離，意味著他身上與常人不同的境界和理解。

最后兩句“更問如何，腦后拔箭”，是詩人對讀者的思考提問。佛法的核心是要努力去了解自己，通過觀察內在的思維和念頭，去拔除不確定性和痛苦的箭矢，實現心靈的自由。

整首詩詞借用佛教的思想，通過對新年佛法的思考，表達了探索人生意義和達到內心平靜的渴望。通過觀察自己的內心世界，擺脫束縛，達到智慧和解脫。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

xīn nián fó fǎ, yī qiē chéng xiàn.
新年佛法，一切成現。
míng qù àn lái, sān tóu liǎng miàn.
明去暗來，三頭兩面。
líng lì nà sēng, yóu gé yī xiàn.
靈利衲僧，猶隔一線。
gèng wèn rú hé, nǎo hòu bá jiàn.
更問如何，腦后拔箭。