“小兒子戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《偈傾一百三十三首》。詩詞內容包括指天、指地以及小兒子的戲耍，以及澆杓惡水等。這是一首由釋法薰創作的詩詞。

這首詩詞的詩意源自佛教思想，以簡潔的語言形式傳達了一種寧靜、超脫的心態。通過指代天地和小兒子的行為，表達了作者不執著于任何世俗事物，表明自己無法找到足夠的理由去付出真誠和努力，進而選擇故意玷污純潔事物來夸大無力的心情。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面理解：

1. 佛教思想：詩中指天指地是佛教用語，代表了一種對宇宙萬物一視同仁的態度。作者不將自己局限于某個特定的領域，表達了一種超越世俗的心態。
2. 內心彷徨：作者提到小兒子的戲耍，暗示自己像小孩子般在內心迷茫和尋找，但卻沒有找到真正的方向和意義。
3. 無力和無所求：詩中提到澆杓惡水，表達了作者無法找到值得付出真誠的對象和事物，從而選擇了貶低與玷污的方式來宣泄自己無力的心情。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者的內心體驗和觀念，呈現出一種超脫世俗的心態。這在宋代詩詞中較為獨特，展現了佛教對于宋代文人的影響和引導。同時，它也反映了作者內心的迷茫和無力感，對世俗事物的不以為然和隨意拋棄。這使得這首詩詞具有一種思考人生、超然寧靜的美感。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈傾一百三十三首

zhǐ tiān zhǐ dì, xiǎo ér zi xì.
指天指地，小兒子戲。
wú kě yīn qín, jiāo biāo è shuǐ.
無可殷勤，澆杓惡水。