“火云堆裹秋風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈六首》是一首描寫農村生活的詩，由宋代佛教僧人釋法智創作而成。該詩以簡潔的詞語表達了作者對日常生活中的種種苦樂的思考和感受。

中文譯文：
一不成，二不是，
火云堆裹秋風起。
堪笑耘田車水翁，
手腳忙亂同兒戲。
同兒戲，有巴鼻。
但得豐年賀太平，
四海五湖皇化裹。

詩意：
這首詩中，作者以簡練的語言展示了農民辛勤勞作的場景。作者通過描繪火云堆積、秋風起舞的壯觀景象，表達了農民在艱辛中所經歷的悲歡離合。詩的承受中，作者通過耘田車水翁的形象，讓人們對農民辛勞的形象產生一種調侃之情。但是，作者也提到了這些勞作的意義，即能夠保證收成，迎來豐年和太平。最后幾句以“四海五湖皇化裹”來描述祝福的廣泛和深遠，表達了詩人對和平和繁榮的期望。

賞析：
整首詩語言簡練，意境清新，節奏感強。通過獨特的用詞和形象的描繪，將平凡的農村生活和美好的祝福融入其中。詩中的火云、秋風、耘田車水等場景描繪生動，使人身臨其境。作者以輕快的語調，配以通俗的詞句，讓人對農民的辛勞既感到同情，又不禁感到可笑。最后幾句則展示了詩人對和平安寧的祈愿，使整首詩有了一種崇高的情懷和慰藉的效果。這首詩展示了作者對農村生活的獨特洞察力和對和平的向往，是一首有情趣和意味的佳作。

jì liù shǒu
偈六首

yī bù chéng, èr bú shì,
一不成，二不是，
huǒ yún duī guǒ qiū fēng qǐ.
火云堆裹秋風起。
kān xiào yún tián chē shuǐ wēng,
堪笑耘田車水翁，
shǒu jiǎo máng luàn tóng ér xì.
手腳忙亂同兒戲。
tóng ér xì,
同兒戲，
yǒu bā bí.
有巴鼻。
dàn dé fēng nián hè tài píng,
但得豐年賀太平，
sì hǎi wǔ hú huáng huà guǒ.
四海五湖皇化裹。