“百發百中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈頌九十三首》是由宋代釋梵琮創作的一首佛教偈頌，以簡潔的語言表達了一種直指特質的境界。

中文譯文：
直進直出，直行直用。
瞥轉玄關，百發百中。

詩意：
這首詩通過簡短的文字，表達出一種直達歸宿的境界。直進直出、直行直用，指明了一種不加修飾、不偏離本真的行動方式。瞥轉玄關，則暗示了能夠眼觀六路，靈活自如地把握機緣。百發百中，意味著不論遇到多少困難，都能夠穩準狙擊，做到百發百中。

賞析：
這首偈頌通過簡潔而直接的語言，表達出一種簡約卻又精準的人生態度。直進直出、直行直用的方式，強調了個體應當真實地面對世界，不偏離本心所在，不被外在的因素所左右。瞥轉玄關、百發百中等形象的描寫，則表現了一種高超的洞察力和應變能力。整首詩展示了一種圓融的境界，通過直指特質的描述，傳遞了一種追求真實、自由自在的人生哲學。

jì sòng jiǔ shí sān shǒu
偈頌九十三首

zhí jìn zhí chū, zhí xíng zhí yòng.
直進直出，直行直用。
piē zhuǎn xuán guān, bǎi fā bǎi zhòng.
瞥轉玄關，百發百中。