“漆桶相挨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

《偈頌九十三首》

宅院這里，無所不能。
想動便動，想坐便坐。
漆桶相鄰，頃刻就破。
三腳蝦蟆穿越九垓，笑倒嵩山破灶墮。

詩詞意義解析：

這首詩詞是釋梵琮所寫，表達了一種自由隨性的生活態度。詩中描述的宅院中的漆桶相鄰，一下子就被打破了，三腳蝦蟆穿越九垓，笑到嵩山破灶墮。可以理解為詩人認為生活中的一切都是相對的，沒有什么不可到達的目標，只需要心隨所欲地行動，一切皆可實現。

賞析：

這首詩通過簡潔明了的用詞和生動的形象描繪，表達了一種豁達自由的生活態度。詩人告訴人們，生活中的一切都是相對的，沒有什么是不能做到的，只要有決心和勇氣，想要做什么就去做，想要坐下來便坐下，不必拘束自己。詩中所描述的漆桶和蝦蟆都是常見的形象，但通過詩人的運用，使得詩句富有趣味和浪漫感。整首詩給人一種自由自在、無拘無束的生活感受，引發讀者對自己生活的思考和反思。

jì sòng jiǔ shí sān shǒu
偈頌九十三首

jù cǐ zhàng shì, wú kě bù kě.
據此丈室，無可不可。
yào xíng jí xíng, yào zuò biàn zuò.
要行即行，要坐便坐。
qī tǒng xiāng āi, yī shí dǎ pò.
漆桶相挨，一時打破。
sān jiǎo há ma tòu jiǔ gāi, xiào dào sōng shān pò zào duò.
三腳蝦蟆透九垓，笑倒嵩山破灶墮。