“一葉一釋迦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
一生二，二生三，
遏捺不住，廓周沙界。
德靈直上妙峰，
善財卻入樓閣。
新婦騎驢阿家牽，
山青水綠。
桃華紅，李華白，
一塵一佛土，一葉一釋迦。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋梵言創作的偈語，用簡練的語言表達了一些佛教思想，并通過對自然景物的描繪表現了佛法中的智慧和生命的無常。

詩中的“一生二，二生三”指的是佛教輪回中的生死境界，生生不息的狀態。作者通過這句話表達了一種思想：生命是永恒的，一切皆會變化和轉生。

“遏捺不住，廓周沙界”意味著凡事都有其極限和界限，一切都是無法掌握和束縛的。

“德靈直上妙峰”強調通過持有良好的德行和品德，人可以達到至高無上的境界。

“善財卻入樓閣”表達了無私奉獻的精神，積德行善的人會享有更高的地位和福報。

“新婦騎驢阿家牽，山青水綠”描繪了一幅田園詩般的美景，表達了自然的美麗和寧靜。

“桃華紅，李華白”指的是春天的美麗景色：桃花盛開時紅艷，李花開放時潔白。這里暗示了生命的多樣性和豐富性。

“一塵一佛土，一葉一釋迦”強調了佛教中涅槃的理念，即一粒塵埃中包含了整個佛教世界，一片樹葉中蘊含了釋迦牟尼佛等大智慧。

總的來說，這首詩通過簡潔的語言和對自然景物的描繪，表達了佛教中關于生死輪回、無常和智慧的思想，展現了佛法的哲理和生命的多樣性。

jì sān shǒu
偈三首

yī shēng èr, èr shēng sān,
一生二，二生三，
è nà bú zhù, kuò zhōu shā jiè.
遏捺不住，廓周沙界。
dé líng zhí shàng miào fēng, shàn cái què rù lóu gé.
德靈直上妙峰，善財卻入樓閣。
xīn fù qí lǘ ā jiā qiān, shān qīng shuǐ lǜ.
新婦騎驢阿家牽，山青水綠。
táo huá hóng, lǐ huá bái,
桃華紅，李華白，
yī chén yī fó tǔ, yī yè yī shì jiā.
一塵一佛土，一葉一釋迦。