“仰之彌高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

仰之彌高，鉆之彌固。
昭昭明明，如藤倚樹。
大笑呵呵跨白牛，碧云繚繞無尋處。

詩意和賞析：

《頌古九首·有句無句》是一首描寫古人風采和境界的詩詞。詩中作者用簡練而富有意象的語言描繪了古人的高尚品質和崇高境界。

第一句“仰之彌高，鉆之彌固”，表達了古人的崇高風范和不斷進取的精神。無論是向上仰望，還是深入研究，都能感受到古人的深遠智慧和堅定意志。

第二句“昭昭明明，如藤倚樹”，形象地描述了古人明亮的形象和忠誠的品質。他們如同藤蔓緊緊依附在樹上，無私地為了正義和真理奮斗。

最后兩句“大笑呵呵跨白牛，碧云繚繞無尋處”，描繪了古人超然的境界和逍遙自在的態度。他們像是騎在白牛上，暢笑天地間，周圍都是美麗的碧云。他們憑借著智慧和自律，超越了塵世的束縛，享受自由和寧靜。

這首詩通過簡練的語言和形象的描寫展現了古人的崇高品質和境界。作者以贊美的態度寫作，表達了對古人智慧和精神追求的敬仰和崇高贊揚。整首詩氣勢恢宏，語言簡練，意境深遠，給人一種豁達和開闊的感覺。

sòng gǔ jiǔ shǒu yǒu jù wú jù
頌古九首·有句無句

yǎng zhī mí gāo, zuān zhī mí gù.
仰之彌高，鑽之彌固。
zhāo zhāo míng míng, rú téng yǐ shù.
昭昭明明，如藤倚樹。
dà xiào hē hē kuà bái niú, bì yún liáo rào wú xún chù.
大笑呵呵跨白牛，碧云繚繞無尋處。