“村村水滿稻吹花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行》是一首宋代釋惠高創作的詩詞。詩人在這首詩中以生動的筆墨描繪了郊野的景色和鄉村的寧靜安詳。

詩詞的中文譯文如下：
野田分路入誰家，
綠樹鳴鶯坎鬧蛙。
過午歇涼人睡足，
村村水滿稻吹花。

詩詞的詩意是描述了作者在郊野行走時所見所聞。開篇以“野田分路入誰家”描繪了郊外的道路交錯，其中四處可至，寓意著廣闊的鄉野。接著通過“綠樹鳴鶯坎鬧蛙”的描寫，表現了郊野的春天景象，樹木繁茂，鳥鳴蛙叫，充滿了生機與活力。詩的下片“過午歇涼人睡足，村村水滿稻吹花”中，詩人通過描寫鄉村的寧靜與田園風景的美麗，展示了如詩如畫的鄉村風光。午后驕陽烈日之后，人們可以在涼爽的地方休息，村莊四周的河流已經充滿水稻，風吹拂過稻穗，花朵隨風搖曳生姿，給人一種寧靜和美麗的感受。

整首詩樸實而細膩，以描寫自然景色和鄉村景象為主，沒有太多修辭和華麗的辭藻。通過具體的描寫，詩人讓讀者感受到郊外的生動與寧靜，展現了自然的美麗和人與自然和諧相處的場景。這首詩詞以其樸實自然的描寫方式，展現了作者對田園生活的熱愛，并傳達了作者對自然的敬仰之情。

jiāo xíng
郊行

yě tián fēn lù rù shuí jiā, lǜ shù míng yīng kǎn nào wā.
野田分路入誰家，綠樹鳴鶯坎鬧蛙。
guò wǔ xiē liáng rén shuì zú, cūn cūn shuǐ mǎn dào chuī huā.
過午歇涼人睡足，村村水滿稻吹花。