“全憑十指逞詼諧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《手影戲》是一首以描述手影戲為題材的詩詞，作者是宋代的釋惠明，內容主要描繪了手影戲的場景和表演者的技巧。

這首詩詞的中文譯文如下：
三尺長練奏戲臺，
一切仰賴手中十指。
明月照耀窗前，
觀眾一笑由指掌取。

詩詞的詩意是通過手影戲這一形式，表達了技藝高超、富有創意的人能夠以有限的手勢和影子創造出豐富多彩的戲劇效果。作者通過描繪手指在燈光下形成的影子在戲臺上活靈活現地表演戲劇的場景，展示了手影戲獨特的魅力和技巧。

在手影戲的演出中，明月照耀下的窗前成為了舞臺的燈光，投射出手指形成的影子。觀眾們看到這些生動的影子表演，不禁會心一笑，如同作者所說，笑聲源自手指的掌控。這表現了手影戲作為一種表演藝術的獨特魅力和觀賞效果。

賞析：《手影戲》以簡潔、明快的語言描繪了手影戲的精彩場景。通過突出手指的技巧和創意，使得有限的手勢和影子得以創造出豐富多彩的形象和戲劇效果。詩中的明月和掌握都起到了象征作用，凝練地表達了手影戲的獨特之處。同時，詩詞的節奏感和流暢的句式也增添了整首詩的韻味和美感。通過這首詩詞，讀者能夠感受到手影戲帶來的藝術享受，并體會到作者對這一形式的贊譽與喜愛。

shǒu yǐng xì
手影戲

sān chǐ shēng xiāo zuò xì tái, quán píng shí zhǐ chěng huī xié.
三尺生綃作戲臺，全憑十指逞詼諧。
yǒu shí míng yuè dēng chuāng xià, yī xiào hái cóng zhǎng wò lái.
有時明月燈窗下，一笑還從掌握來。